Deutsch-Französisches Seminar mit der Uni Straßburg

Studierende der Human- & Molekularbiologie zu Besuch am LIMES-Institut

Im Rahmen des deutsch-französischen Bachelor-Studiengangs (FA) „UdS-Bio(logie)“ (Universität Straßburg/Universität des Saarlandes) fand am 07.05.26 ein interkulturelles Seminar in Bonn statt. Prof. Dr. Michael Famulok vom Life & Medical Sciences Institute (LIMES) und der Rektor der Universität Bonn, Prof. Dr. Michael Hoch unterstützen bei der Organisation eines wissenschaftlichen Symposiums im LIMES-Institut.

Für den Jahrgang 2025/2026 ging es insbesondere darum, die Studierenden der drei Bachelor-Studienjahre (deutsch-französisch) mit einzubeziehen, da die französischen und deutschen Studierenden im ersten Bachelor-Studienjahr nur wenige Gelegenheiten haben, im Rahmen des internationalen Studiengangs gemeinsame interkulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten durchzuführen. 

Unter der pädagogischen Leitung des stellvertretender Vizepräsidenten für die deutsch-französischen Beziehungen und Biochemiker der Universität Strasbourg,(Dr. Joern Pütz, zweier Lehrkräfte des Sprachinstituts der Universität Straßburg (Susanne Marten und Patricia Krauth) sowie unter Mitwirkung eines Chemieprofessors der Universität Bonn (Prof. Dr. Michael Famulok) und der Begleitung einer Doktorandin im Rahmen des Kurses „Wissenschaftliche Sprache für die deutsch-französischen Studierenden” (Lisa Bellemin-Laponnaz) wurde das Projekt „Interkulturelles Seminar Bonn / Köln 2026” vorbereitet (insbesondere von den französischen Studierenden (L1) im Rahmen ihres Deutschunterrichts. Nach einer eigenständigen Projektplanung durch die Studierenden wurde als interkulturelles Thema die Erkundung der ehemaligen deutschen Hauptstadt Bonn, des Wissenschaftsstandorts Universität Bonn und der Stadt Köln gewählt. Die Anreise und die Unterbringung wird mit Hilfe eines Förderprogramms für Doppelabschlüsse der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH-UFA) und der Exzellenzmittel Sen$us der Université de Strasbourg (International Office) finanziert. 

*UdS-Bio - Université de Strasbourg / Universität des Saarlandes / Deutsch-Französische Hochschule

Der integrierte Bachelorstudiengang Molekularbiologie (UdS-Bio) wird gemeinsam von der Universität des Saarlandes in Saarbrücken/Homburg und der Université de Strasbourg angeboten. Er umfasst 180 ECTS, von denen 60-90 ECTS an der Partneruniversität absolviert werden müssen. Die Studierenden schreiben sich zunächst in einer der beiden Universitäten ein (1. und 2. Semester). Anschließend verbringen die deutschen und französischen Studierenden das 3. und 4. Semester in Strasbourg, bevor sie gemeinsam das 5. Semester in Saarbrücken/Homburg studieren. Die Bachelorarbeit wird abschließend an der Partneruniversität angefertigt. Die Abschlüsse der Studierenden sind der deutsche „Bachelor of Science“ und die französische „Licence Sciences de la Vie“ in einer gebundenen Doppeldiplomurkunde (www.bionational.eu).